
Не могу сказать прощай - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Elveda Derken
- Год выхода: 2007
- Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Хилал Сарал
- Актеры: Эдже Услу, Тансел Онгел, Седа Гювен, Фатма Каранфиль, Бурджу Кара, Саит Генай, Айдан Кая, Синан Сюмер, Гёкхан Тепе, Çagla Simsek, Cüneyt Özen
Краткое описание турецкого сериала «Не могу сказать прощай»
### **«Не могу сказать прощай» – драма, которая бьет по нервам (и по сердцу)**
Если вы думали, что турецкие сериалы умеют только закручивать любовные треугольники и показывать бесконечные семейные склоки, то *«Не могу сказать прощай»* докажет, что они способны на большее – выжать из вас слезы, заставить задуматься и, возможно, даже пересмотреть свои приоритеты.
Главная героиня – **Айше** (блестяще сыгранная **Хазал Кая**, известная по *«Великолепному веку»* и *«Черной любви»*) – педиатр, добрая, самоотверженная женщина, привыкшая заботиться обо всех, кроме себя. Когда у нее диагностируют смертельную болезнь, она ожидает, что муж и дочери станут ее опорой. Но реальность жестока: вместо поддержки она получает равнодушие. **Озан** (обаятельный **Мерт Фырат**, которого мы помним по *«Запретной любви»*), ее коллега-врач, оказывается единственным, кто не бросил ее в трудную минуту.
Сценарий балансирует на грани между мелодрамой и жесткой психологической драмой, избегая излишней слащавости. Здесь нет злодеев с коварными улыбками – только обычные люди, которые в критический момент проявляют свою слабость. Муж Айше, **Джем** (убедительный **Бурак Дениз**, звезда *«Любви напрокат»*), не монстр – он просто эгоист, не готовый к испытаниям. А дочери – не бессердечные чудовища, а растерянные девушки, не знающие, как принять неизбежное.
Фишка сериала – в его **человечности**. Он не пытается шокировать, а медленно, но верно заставляет зрителя задаться вопросом: *«А как бы я поступил на месте этих людей?»* И если после просмотра у вас появится желание обнять близких – значит, создатели своего добились.
P.S. Запасайтесь салфетками. И не говорите, что вас не предупреждали.
☑ Не могу сказать прощай - это турецкий сериал смотрите с русским дубляжом Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz на сайте tv-turk1 в отличном качестве и совершенно бесплатно. Мы в режиме реального времени отслеживаем новые серии и сразу же добавляем их на сайт «tv-turk1».
✿ Для более комфортного просмотра на вашем устройстве, будь то iPhone, Android, iPad или широкоформатный телевизор, «tv-turk1» предлагает плееры от различных источников. Преимущества заключаются в разрешении, скорости загрузки серий, а также в количестве или отсутствии рекламы. Прежде чем оставлять жалобы, попробуйте разные плееры и выберите тот, который будет удобен именно вам.